Ciertamente Hashem está en este lugar
Un drash sobre la parashá Vayetsé, en honor del bar mitzvá de Yirmiyahu
Yaakov salió de su casa con una piedra por almohada, y Hashem le prometió: «Yo estoy contigo». El drash del Rav Reuven en el bar mitzvá de Yirmiyahu: un curso de salvavidas, la alabanza de Lea, la lucha de dirigir una congregación y una escalera que sigue en pie.
Shabat shalom, mishpajá.
Shabat Vayetsé 5787 fue un Shabat especial para Benei Avraham. Celebramos el bar mitzvá de Yirmiyahu. Yirmiyahu, en ese Shabat llegaste a ser bar mitzvá, un hijo de los mandamientos. De ahora en adelante, eres responsable de andar tú mismo en las mitzvot de Hashem. Mazal tov a ti y a tu familia.
Fue muy apropiado que esto sucediera en la parashá Vayetsé, porque esta parashá trata de un joven que deja la casa de su padre y aprende a andar con Hashem por su cuenta.
Al comienzo de la parashá, Yaakov huye para salvar su vida. Deja la casa de su padre sin riquezas y sin saber lo que le espera. Solo tiene una piedra por almohada y el cielo de la noche sobre él. Entonces Hashem le da un sueño: una escalera apoyada en la tierra, cuya punta llega al cielo.
En ese sueño, Hashem le hace una promesa a Yaakov:
«He aquí, yo estoy contigo, y te guardaré por dondequiera que vayas… porque no te dejaré». — Bereshit (Génesis) 28:15
Cuando Yaakov despierta, dice:
«Ciertamente Hashem está en este lugar, y yo no lo sabía». — Bereshit 28:16
Yaakov había crecido oyendo hablar del Elohim de Avraham y de Yitzjak (Isaac). Esa noche, Hashem llegó a ser su Elohim. De eso se trata un bar mitzvá. La fe que recibiste de tu familia ahora se vuelve tuya.
El sueño llega al comienzo de su lucha, no al final. Le esperan veinte años en la casa de Laván (Labán). Más tarde, Yaakov describe esos años así:
«De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño huía de mis ojos». — Bereshit 31:40
Yaakov llegó sin nada más que un cayado. Cuando se fue, tenía una familia, una casa y una fe que había sido probada. La lucha no detuvo el plan de Hashem. Hashem usó la lucha para llevar a cabo Su plan.
La historia del curso de salvavidas
Aprendí algo sobre esto hace años, cuando era estudiante misionero. Un compañero misionero me convenció de inscribirme en un curso de salvavidas. El primer día, apenas podía nadar un largo completo sin detenerme a descansar.
Ese primer día la clase estaba llena. Cuando miré a mi alrededor, vi a personas grandes y fuertes, y me pregunté cómo iba a poder seguirles el ritmo. Pero después de unos días, muchas de esas personas fuertes abandonaron. Entonces me di cuenta de que este curso no se trataba en realidad de fuerza bruta. Se trataba de resistencia y determinación.
Día tras día, nadaba un poco más antes de tener que parar. Al final del curso, podía nadar unos veinte largos sin detenerme. Podía mantenerme a flote sosteniendo pesas por encima del agua, y podía aguantar la respiración mucho más tiempo. Y lo más importante: podía llevar a una persona inmóvil de un extremo a otro de la piscina.
Quería ser lo bastante fuerte para aprobar el curso, y la única manera de llegar allí era a través de la lucha. Los que terminaron no siempre eran los más fuertes. Eran los que seguían presentándose.
Yaakov también era así. No era el cazador fuerte, como su hermano Esav (Esaú). Era el que perseveraba. Trabajó siete años por Rajel (Raquel), y luego siete más, y Hashem edificó una nación por medio de su perseverancia.
Nuestros sabios lo entendían. En Bereshit Rabá, los rabinos comparan a Hashem con un alfarero. El alfarero no golpea sus vasijas agrietadas, porque un solo golpe las rompería. Golpea las fuertes, porque sabe que resistirán.
«Hashem no prueba a los malvados, sino a los justos». — Bereshit Rabá 55:2, sobre Tehilim (Salmos) 11:5
A veces nuestras luchas no significan que Hashem nos haya dejado. Pueden significar que Él ve en nosotros una fuerza que nosotros todavía no podemos ver.
Ben He He lo enseña de forma aún más sencilla:
«Lefum tzaará agrá: según el esfuerzo es la recompensa». — Pirkei Avot 5:23
Lea: del dolor a la alabanza
Yaakov no es el único que lucha en esta parashá. Lea sabía que no era la esposa que Yaakov amaba. Puso nombre a sus primeros hijos desde ese dolor, esperando que cada uno por fin ganara el corazón de su esposo.
Pero cuando nació su cuarto hijo, algo cambió. Dijo:
«Esta vez alabaré a Hashem». — Bereshit 29:35
Lo llamó Yehudá (Judá). La lucha de Lea no terminó en amargura. Terminó en alabanza, y de su dolor salieron Yehudá, la línea del rey David y el Mashíaj mismo.
La lucha de dirigir Benei Avraham
Ahora quiero ser sincero con ustedes sobre algo.
Dirigir Benei Avraham en estos últimos años no siempre ha sido fácil. Hay una lucha constante por no rendirse. Los miembros vienen y los miembros se van, y cuando alguien se va, siempre es difícil. Siento que una parte de mí se va con ellos.
En esos momentos, he tenido que recordarme que Benei Avraham no es solo para mí. Es para todos, y al final le pertenece a Hashem.
Rabí Tarfón da a todo líder, y a cada uno de nosotros, estas palabras:
«No te corresponde terminar la obra, pero tampoco eres libre de abandonarla». — Pirkei Avot 2:16
Lo que de verdad me sostiene son ustedes. Veo que lo que enseñamos y lo que hacemos aquí está marcando una diferencia real en la vida de las personas. Para quienes llaman a Benei Avraham su congregación, de verdad es su hogar.
Y días como el bar mitzvá de Yirmiyahu me recuerdan por qué la lucha vale la pena. Verlo de pie ante nosotros como bar mitzvá fue uno de esos momentos.
Cuando Yaakov estaba en la casa de Laván, pensaba que solo intentaba sobrevivir. Trabajaba, esperaba y era engañado. Pero en medio de todo ese desorden, Hashem estaba edificando las doce tribus de Israel. Yaakov sobrevivía, y Hashem edificaba una nación.
A veces siento que solo intento mantener en pie nuestra congregación. Pero quizá Hashem está edificando aquí algo que todavía no podemos ver del todo. El bar mitzvá de Yirmiyahu nos dejó vislumbrarlo.
Yeshúa y la escalera
Yeshúa habló directamente del sueño de Yaakov. Le dijo a Natanael:
«Veréis el cielo abierto, y los ángeles de Elohim que suben y descienden sobre el Hijo del hombre». — Yojanán (Juan) 1:51
La escalera que vio Yaakov sigue en pie. Por medio del Mashíaj, el cielo todavía se encuentra con la tierra, aun en los lugares difíciles. Yeshúa también les dijo a Sus talmidim (discípulos) la verdad sobre la lucha:
«En el mundo tendréis aflicción; mas confiad, yo he vencido al mundo». — Yojanán (Juan) 16:33
No nos prometió que evitaríamos la lucha. Nos prometió que no la enfrentaríamos solos, y que la lucha no tendría la última palabra.
Unas palabras para Yirmiyahu
Yirmiyahu, tu nombre significa «Hashem levantará». Como los ángeles en la escalera de Yaakov, la vida te llevará hacia arriba y hacia abajo. Habrá días en que estarás subiendo y días en que sentirás que duermes sobre una piedra. Pero tu nombre es una promesa: Hashem es Quien te levanta.
También llevas el nombre de un gran profeta. Cuando Hashem llamó al profeta Yirmiyahu (Jeremías), él respondió: «Soy un niño». Hashem le dijo:
«No digas: Soy un niño… porque yo estoy contigo». — Yirmiyahu (Jeremías) 1:7–8
Es la misma promesa que Hashem le dio a Yaakov: yo estoy contigo.
Así que este es mi encargo para ti. No te midas por lo fuerte que te sientas hoy. Recuerda el curso de salvavidas por el que pasé. Los que terminaron no eran los más fuertes. Eran los que seguían presentándose. Sigue presentándote: para la Torá, para la oración, para tu familia y para esta comunidad. Cuando se ponga difícil, nada un largo más. Y un día serás lo bastante fuerte para ayudar a llevar a otro al otro lado de la piscina.
Llamado a la acción
Así que, mishpajá, este es mi desafío para todos nosotros esta semana.
Primero, ponle nombre a tu lucha. Piensa en el lugar donde te sientes como Yaakov durmiendo sobre una piedra. Tal vez sea tu salud, tu familia, tu trabajo o tu fe.
Segundo, di en voz alta las palabras de Yaakov: «Ciertamente Hashem está en este lugar». Dilo antes de poder ver cómo se resolverá todo.
Tercero, nada un largo más. No te rindas esta semana. Da un paso fiel, ya sea una oración, una disculpa, una llamada o volver a presentarte.
Cuarto, como Lea, elige la alabanza. Busca en medio de tu lucha una cosa por la cual darle gracias a Hashem. Podemos empezar con Yirmiyahu.
Y por último, no luches solo. Benei Avraham nos pertenece a todos. Si alguien aquí está cansado, llévalo al otro lado de la piscina. Si tú eres el cansado, deja que alguien te lleve. Y Yirmiyahu, al ocupar tu lugar como bar mitzvá, sabe que toda esta comunidad está aquí para nadar a tu lado.
Hashem no siempre nos saca de la lucha. A veces usa la lucha para hacernos quienes Él nos creó para ser.
Ciertamente Hashem está en este lugar.
Mazal tov, Yirmiyahu, y Shabat shalom.
Un drash del Rav Reuven, traducido del inglés por Benei Avraham. Los versículos de la Torá son los de nuestra página de lectura; los demás siguen la Reina-Valera 1909, modernizada, con nombres hebreos, Hashem para el Nombre Divino, Elohim para «Dios» y Yeshúa para Jesús. Las fuentes judías se dan en traducción breve. Un drash para la parashá Vayetsé, dado por primera vez en Shabat Vayetsé 5787 (21 de noviembre de 2026), en el bar mitzvá de Yirmiyahu.